LIBRILIGURIA.IT - Libreria San Michele ad Albenga ::: libri Liguria e Liguria libriLIBRILIGURIA.IT - Libreria San Michele ad Albenga ::: libri Liguria e Liguria libri

”FRASARIO” - MODI DI DIRE DELLA LINGUA LIGURE

LIBRI DI LIGURIA → IL DIALETTO
previousnext
”FRASARIO” - MODI DI DIRE DELLA LINGUA LIGURE
Codice243
”FRASARIO”
MODI DI DIRE DELLA LINGUA LIGURE
DI ENRICO LAGANA’
(ARCINATURA EDIZIONI)

IN UN VOLUME DI OLTRE CINQUECENTO PAGINE, L’AUTORE RACCOGLIE 7200 FRASI IDIOMATICHE, CENTINAIA DI VOCI VERBALI, SILLOGISMI, PROVERBI, 200 ILLUSTRAZIONI, 1220 NOTE A PIE’ DI PAGINA, PUNTUALI TRADUZIONI DAL DIALETTO ALLA LINGUA ITALIANA. VERA CHICCA PER GLI AMANTI DEL GENERE, IL LIBRO METTE IN EVIDENZA COME IL LIGURE NON SIA UN COMUNE DIALETTO (CIOE’ UN ITALIANO MODIFICATO O CORRETTO) MA UNA VERA E PROPRIA LINGUA A SE’ STANTE. LE INFLUENZE FRANCESI, ARABE, SPAGNOLE (ED ALTRE FINO AL TURCO) HANNO MODIFICATO NEL CORSO DEI SECOLI LA PARLATA LIGURE FACENDOLA DIVENTARE UN CASO FORSE UNICO, CON UN SUO PROPRIO LESSICO ED ACCENTO ESCLUSIVO. UNA SORTA DI LINGUA FRANCA PARTICOLARE.
20,50
btd_03btd_04